Finding the perfect rental car used to feel like a gamble. Between hidden fees, aggressive upsells at the desk, and confusing insurance policies, the “freedom...